مثير للنزاع بالانجليزي

• adj.
  contentious

• "مثير" بالانجليزي    adj. electrifying, galvanizing, spectacular,
• "محب للنزاع" بالانجليزي    adj. quarrelsome
• "شىء مثير للنشاط" بالانجليزي    n. brace
• "مثير للمشاعر" بالانجليزي    adj. moving, poignant
• "تأثير النزاع في تنفيذ البرنامج العالمي للصحة العامة" بالانجليزي    the impact of conflict on the implementation of the global public health agenda
• "النزاع للشك" بالانجليزي    n. skerry
• "تمثيل غير قابل للاختزال" بالانجليزي    irreducible representation
• "مثير للإشمئزاز" بالانجليزي    adj. noisome, shocking
• "مثير للاشمئزاز" بالانجليزي    adj. disgusting, repulsive
• "النزاع" بالانجليزي    conflict  discord  dispute  dogfight  strife
• "مثير للجدل" بالانجليزي    controversial
• "مثير للحنق" بالانجليزي    adj. galling
• "مثير للشكّ" بالانجليزي    suspicious
• "مثير للشّفقة" بالانجليزي    piteous
• "مثير للضحك" بالانجليزي    adj. laughable, preposterous
• "مثير للغثيان" بالانجليزي    adj. mawkish
• "سبب للنزاع و الشكوى" بالانجليزي    n. quarrel
• "غير مثير للشكّ" بالانجليزي    unsuspicious
• "مثير للتفكير" بالانجليزي    adj. thinking
• "النزاعات" بالانجليزي    conflicts  discords  disputes  quarrels  strifes
• "المثير للدهشة" بالانجليزي    n. astonishment
• "المثير للصّخب" بالانجليزي    clamorer
• "بشكل مثير للجدل" بالانجليزي    debatably  disputatiously
• "تحور مثير للقلق" بالانجليزي    variant of concern
• "شىء مثير للدهشة" بالانجليزي    n. wonderment

• Nazi antisemitism provides another example of the contentious divide between ethnic and religious persecution, because Nazi propaganda tended to construct its image of Jews as race, and de-emphasized Jews as being defined by their religion.
  تقدم معاداة السامية النازية مثالاً آخر على الانقسام المثير للنزاع بين الاضطهاد العرقي والديني، لأن الدعاية النازية تميل إلى بناء صورتها لليهود على أنها عرق، وإزالة التشديد على أن اليهود يعرّفهم دينهم.